Pues la verdad es que con estas suegras no sabes qué es mejor: si que lo sepan o que no lo sepan… Quizá sería mejor contárselo y decirle que por favor no haga más preguntas ni comentarios, que bastante teneis con lo que teneis, pero ya te digo que nunca se sabe.
Prueba con alguna contestación un poco brusca a ver qué pasa y si no funciona, proponle a tu pareja hablar con ella…
Hagas lo que hagas, te deseo muuucha suerte! Que con las suegras falta hace, jejeje

Rocío hay un post en el foro de psicología en el que Cristina, la psicóloga, aconseja que sea el hijo quien hable con su madre. Te lo aconsejo es muy interesante y aunque yo no participo en él las sigo leyendo porque son compañeras del foro que lo pasan muy mal con sus suegras.

Mi consejo es que si ella es de ir contándolo todo no se lo digáis, por que te pasará como a mí, y después no hay vuelta atrás. Ahora lo sabe toda mi familia AL COMPLETO y parte del vecindario. Cuando voy a ver a mi madre no sabes como me miran las vecinas como un bichi raro, como una pobrecita… las conozco de toda la vida y no son imaginaciones mias. Por favor antes de contarlo pensar bien en los PROS y los CONTRAS, insisto, después no hay vuelta atrás.

Y sobre tu suegra… aysss si yo ya no sé ni que contestar a la gente, me temo que no te podré ayudar.

Besitos y mucha suerte  :-*

Por supuesto depende de cómos eas tú y de cómo sea la suegra en cuestión. Yo opto con callar y así me va mejor. Parece que cuanto más cuentas, más esperan luego que sigas contando y luego igual hasta se mosuqean si echas el freno. Llegue a esta conclusión tras la experiencia de haber hablado más de la cuenta en alguna ocasión (no sobre este tema) y desde entonces he decidido cerrar la cremallera  :-X
Pero lo dicho, que es algo que depende de cada cual y no creo que haya una solución universal a esto.