Hola angipa20:
El Ovusitol, simplemente, es un complemento alimenticio, que contiene ácido fólico e inositol y que ayuda a mejorar la ovulación.  No creo que sea incompatible con el Progyluton, no obstante, deberías consultar a tu médico. 
El Ovusitol a mí me ha dado muy buenos resultados.  Bueno, la verdad, es que nunca he tenido problemas para quedarme embarazada.  Hace 4 años, hoy precisamente, tuve una niña (que fué dejar la píldora, bajarme 1 regla y ya me quedé).  Y, el año pasado, en diciembre, volví a quedarme embarazada, nada más dejar las píldoras (no me bajó ni 1 regla), pero tuve un huevo huero (el embarazo se detuvo a las 5 semanas).  Después del legrado, no lograba quedar embarazada, de nuevo, mi gine me dijo que estaba todo bien, pero que me tomara el Ovusitol, que era nuevo pero ya lo había mandado a 3 pacientes, sin problemas para quedar embarazadas, pero que les estaba costando, y unas antes, otras después, se habían quedado enseguida.  Me dijo que, aunque pusiera en el prospecto que tomara 1 sobre, me tomara 2, antes del almuerzo, dicho y hecho, a los 20 días de estar tomándolo, no me bajaba la regla.  No sé si fué casualidad, pero funcionó (estoy de 13 semanas).
Si consigues quedar  embarazada, en cuanto te enteres, cambia el Ovusitol por Foli-12, Yodocefol, o cualquier otro ácido fólico que te recomiende tu gine, más que todo porque el Ovusitol tiene muy poca cantidad de ácido fólico, tan importante para la formación del bebé.
Otra cosa, como todo no depende de nosotras, aconseja a tu pareja que tome Maka Andina.  Son unas cápsulas de Arko-Cápsulas (naturales, en farmacias) que favorecen la calidad y la cantidad de espermatozoides.  Tú también puedes tomarlas porque también mejoran la ovulación.
Espero que te vaya bien y obtengas resultados muy pronto.  Saludos.