(F) CHICA … ORIGEN … SIGNIFICADO … CELEBRACIÓN Abigail … Hebreo … Fuente de la Alegría … 06-nov Adela … Germánico … De familia noble … 16-dic Adelaida … Germánico … De familia noble … 16-dic Agamarimo … Gallego … Del latín Aggremia … Agurtzane … Vasco … Adoración … 06-ene Aina … Catalán … Ana llena de Gracia … 26-jul Ainha … … … Ainhize … Vasco … Nombre de un pueblo … Ainhoa … Vasco … Virgen venerada en el País Vasco … 09-sep Aintzane … … … Aitana … Vasco … Gloria … 25-mar Aitziber … … … Alazne … Vasco … Milagros … Alba … Latino … Blanca y refulgente como la aurora. … 17-en y 15-ag Aldara … Gallego … De origen germánico: “guerrero” … Alejandra … Griego … Vencedora … 03-may Alexandra … Gallego … Del Griego “Aléksandros” … Almike … Vasco … Virgen de Bermeo (Vizcaya) … Aloia … Gallego … Monte del mismo nombre en Tui … Amalia … Latino … Enérgica … 10-jul Amanda … Latino … Digna de Amor … 06-feb Ana … Hebreo … Compasiva. También: la llena de gracia … 26-jul Anadía … Gallego … Topónimo portugués Anadía … Anahí … Guaraní … Alude a la flor del ceibo … Andrea … Griego … Valiente … 30-nov Angela … Griego … Mensajera … 05-may Animia … Gallego … Antiguo nombre gallego del latín “animius”: vida, alma … Antela … Gallego … Diminutivo de anta; del latín, “pilastra” … Antía … Gallego … Del griego “Anthía”: florida … Araceli … Latino … Altar del cielo … 02-may Aragonta … Germánico … Urraca … Ariadna … Griego … Bondadosa, muy santa … 17-sep Arianne … Griego … Bondadosa, muy santa … Arrate … Vasco … Virgen de Eibar (Guipuzcoa) … Aurembiax … Catalán … Nombre Medieval … Auria … Gallego … … Auta … Gallego … Del latín “Aucta”: aumentada … Barca … Gallego … Del latín “Serodio”; deriva de la palabra “barco” … Blanca … Germánico … Nombre q hace referencia al color de la piel … 05-ago Branca … Gallego … Nombre cristiano equivalente a Alba y Nieves … Briana … … … Bríxida … Gallego … Nombre de origen celta (Brigit) … Brunilde … Gallego … De origen germánico: “brunnia”: batalla … Caetana … Gallego … Del latín “Caietanus”, gentilicio q designa “habitante de Caieta” … Camiño … Gallego … Nombre celta: “camino” … Candela … Latino … La que resplandece … 02-feb Carla … Germánico … La que es fuerte … Carlota … Germánico … Que es muy fuerte … Carme … Gallego … Topónimo de Monte situado entre la frontera de Galilea y Samaría … Carmen … Latino … Canción, poema … 16-jul Catalina Antonia … Griego … Pura … 29-abr Catuxa … Gallego … Forma familiar de Catarina … Cecía … Gallego … Del latín “Caecus”: ciego … Celta … Gallego … … Celtia … Gallego … … Cilla … Gallego … Del latín “Caecus”: ciego … Comba … Gallego … Del latín “columba” … Compostela … Gallego … Topónimo de Compostela … Cristina … Latino … Cristiana … 24-jul Chantal … Francés … La que es natural de Loire (Francia) … Cheyenne … Francés … El pequeño indio … Daniela … Hebreo … Justicia … 03-ene Deiene … Vasco … Anunciación … Diana … Latino … Divina … 09-jun Dolors … Catalán … Dolores … Dores … Gallego … Del latín “Dolores”: dolores, sufrir … Dubra … Gallego … Nombre céltico; afluente del río Tambre … Edite … Gallego … Del inglés “Edith” … Edurne … Vasco … Nieves … Einés … Gallego … … Elda … Gallego … Nombre de origen germánico: batalla, guerra … Elena … Griego … Bella como el sol … 18-ago Eliana … Portugués … Elena … Elma … … Abreviatura de Guillermina … Emma … Germánico … Grande, fuerte. Del griego: amable … Enma … Inglés … La que está llena de energías … Erea … Gallego … Del griego “Eirene”: Paz, descanse en paz. … Estela … Latino … Estrella de la Mañana. Variante de Estrella … Ester … Persa … Nombre bíblico. … Esther … Persa … Estrella. Variante: Ester … 24-my y 1-jul Estrela … Gallego … Del latín “stellula”, diminutivo de “stella”: estrella … Eva … Hebreo … La que da vida … 06-sep Fabiana … Latino … La que cumple con su palabra … Faia … Gallego … Nombre de árbol … Fara … Árabe … De “faraj”: alegre … 07-dic Flor … Gallego … Del latín “flos”: flores … Flora … Latino … Del latín “flos”: flores … Frol … Gallego … Flores … Gemma … Latino … Joya … 14-may Gloria … Latino … Gloria … Gracia … Latino … Gracia … Graza … Gallego … Del latín “gratia”: gracia … Groria … Gallego … Del latín “Gloria”: gloria … Haizea … Vasco … Viento … Helena … Griego … Luz Brillante … 18-ago Hilda … Gallego … Nombre de origen germánico: batalla, guerra … Icía … Gallego … Del latín “Caecus”: ciego … Idurre … Vasco … Virgen de Mutriku (Guipuzcoa) … Ilargi … Vasco … Luna … Ilda … Gallego … Nombre de origen germánico: batalla, guerra … Inés … Griego … Pura, Casta … Iolanda … Gallego … De origen incierto. En Gallego: Yolanda … Irati … Vasco … Helechal … Iraultza … Vasco … … Irea … Gallego … Del griego “Eirene”: Paz, descanse en paz. … Irena … Gallego … Del griego “Eirene”: Paz, descanse en paz. … Irene … Griego … Que ama la paz … 05-abr Iria … Gallego … Topónimo de Iria Flavia … Irimia … Gallego … Topónimo de Pedregal de Irimia (Meira, Lugo) … Iris … Griego … De hermosos colores … Irune … Vasco … Trinidad … 29-may Iruntza … Vasco … … Isabel … Hebreo … Que ama a Dios … Isaura … Griego … Que proviene de Isauria, Asia Menor … Jara … Árabe … Dulce … Jimena … Hebreo … La que escucha … Judit … Hebreo … Heroína del pueblo judío … 07-sep Julene … Vasco … Juliana … Julia … Latino … Llena de juventud, que es fuerte de raíz … 16-ago Juncal … … Advocación mariana de Ntra. Sra. De Juncal … Lais … Griego … La que es amable … Lara … Latino … Famosa … Larraitz … Vasco … Ermita de Nuestra Señora situada en el monte Larrunarri o Txindoki … Lea … Gallego … Del origen hebrero “Le`ah” … Lédea … Gallego … Del griego “Lydia”: mujer de Lidia, región de Asia Menor … Ledicia … Gallego … Del latín “Laetitia”: Diosa de la fertididad y la abundancia … Leire … Vasco … Virgen de Navarra … Lía … Gallego … Del origen hebrero “Le`ah” … Lianora … Gallego … De origen incierto. En Gallego: Leonor … Liberdade … Gallego … Del latín “libertatem”: libertad … Lidia … Griego … Ciudad en Asia … 03-ago Liereni … Vasco … Virgen de Lierni (para superar la esterilidad) … 09-sep Loaira … Gallego … En gallego: rayo de sol q pasa rápidamente … Lola … Español … Mujer fuerte … 15-sep Lorena … Francés … Que viene de Lorraine, en Francia … Lúa … Gallego … Del latín luna … Luana … Germánico … Guerrera, la que no se rinde … Lucía … Latino … La que nació a la luz del día … 13-dic Lupa … Gallego … Del latin “lupus”: lobo … Luz … Latino … Que da claridad … Madalena … Gallego … Del griego “Magdalené”: Magdalena … Madanela … Gallego … Del griego “Magdalené”: Magdalena … Maialen … Vasco … Magdalena … 22-jul Maior … Gallego … Nombre de la basílica de Sta Mª Maior de Roma … Mara … Biblíco … La romántica … Margarida … Gallego … Del latín “Margarita”: perla … María … Hebreo … La elegida, la amada de Dios … 15-ago Marina … Latino … Del mar … 04-sep Marta … Latino … Señora … 29-jul Martina … Latino … Femenino de Martín: deriva de Marte. Dios de la guerra … Maruxa … Gallego … Del hebreo Maryam: María … Matilda … Gallego … De origen germánico “Mahthildis” … Matilde … Gallego … De origen germánico “Mahthildis” … Maxina … Gallego … Del latín “Maginus”: maga, meiga … Mencía … Gallego … Tipo de uva de la Ribeira Sacra (Lugo) … Micaela … Hebreo … Dios es justo … Milagres … Gallego … Advocación de la Virgen Ntra Sra de los Milagres … Milagros … Latino … Maravilla. Deseo hecho realidad x Dios … 27-nov Mirari … Vasco … Milagro … Miren … Vasco … María en Vasco … Myriam … Hebreo … Variante de María: La elegida. … Nahiara … Vasco … Golondrina … Nahikari … Vasco … Variante de Nahia: Deseo … Naia … Vasco … Deseo … Natalia … Latino … Nacida en Navidad … Nataxa … Gallego … En ruso: Nataxa. Variante de Natalia … Navia … Gallego … En gallego: embarcación … Nayala … Árabe … La que tiene los ojos grandes … Nekane … Vasco … Dolores en Vasco … Nerea … Griego … La mujer que vive en el mar … 11-oct Neves … Gallego … Del latín “nix, nivis”: nieves … Noa … Biblíco … Noa era la mayor de las 14 hijas de Tzlofchad … Noela … Gallego … Nombre medieval de la actual villa de Noia … Noelia … Latino … Natividad … 25-dic Noemí … Hebreo … Dulzura … 04-jun Nora … Griego … Bella como el sol. Variante: Eleonora … Olatz … Vasco … Virgen de Azpeitia … Oliva … Gallego … De origen latino “Oliva”: oliva … Olivia … Gallego … De origen latino “Oliva”: oliva … Patricia … Latino … Mujer noble … Paula … Latino … Pequeña … 26-ene Pirene … Catalán … Nombre de una princesa de una leyenda. Pirineos … Pomba … Gallego … De origen latino “palumba” … Portal … Gallego … De origen latino “porta” … Quiteria … Gallego … De origen latino – eclesiástico “Quiteria” … Rebeca … Hebreo … Mujer de belleza encantadora … 23-mar Reis … Gallego … De origen latin “reges”: reinas … Rexina … Gallego … De origen latín “regina”: reina … Rocío … Latino … La que tiene gracia … 24-may Rute … Gallego … Del hebrero Ruth … Sabela … Gallego … De origen hebreico “Elixeba”, mujer de Arón y cuñada de Moisés … Saleta … Gallego … … Salma … Árabe … La que es plácida, tranquila y pacífica … Sandra … Griego … La protectora, la que defiende al hombre … Sara … Hebreo … Princesa … 13-jul Sarela … Gallego … De origen céltico o procéltico. Diminutivo de Sar … Selene … Griego … Diosa de la Luna … 02-abr Sinaí … Hebreo … Revelación … Sofía … Griego … La que tiene sabiduría … Soidade … Gallego … Del latín “Solitatem”: solo … Sonia … Griego … Variante de Sofía. La q tiene sabiduría … 18-sep Soraya … Árabe … Las Pléyades, grupo de 7 estrellas en la constelación de Tauro. En Mitología griega, hija de Atlas. … Suevia … Gallego … Del latín “Suevia”, patria de los suevos … Susana … Hebreo … Lirio (flor) … 11-ago Talía … Griego … La que es fecunda y brota con esplendor … 01-nov Tamara … Gallego … Nombre de Europa Oriental, del hebreo “Thamar”: Palmera … Támara … Gallego … Nombre q evoca Tamaris, nombre latino del río Tambre … Tania … Gallego … Nombre familiar ruso de Tatiana … Tareixa … Gallego … Nombre de la Edad Media “Tarasia” … Tecla … Latino … Del griego: q tiene fama … Tegra … Gallego … Del latín – eclesiástico “Thecla” … Teresa … Griego … La cazadora divina … Trindade … Gallego … Nombre místico q evoa a la Trinidad … Ulla … Gallego … Nombre de río … Urrategi … Vasco … Virgen de Azkoitia … Uxía … Gallego … Del griego Eughénia: Eugenia … Uxune … Vasco … De la Virgen de Ujue (Uxue) – Navarra … Valeria … Latino … Valiosa … 28-abr Victoria … Latino … La que ha triunfado … Virxinia … Gallego … Del latín “Virginius” … Vitoria … Gallego … Del latín “Victorius”: Victoria … Viviana … Celta … La pequeña … Xema … Gallego … Del latín Gemma: piedra preciosa … Xenevra … Gallego … Del francés Genièvre … Xenia … Griego … La hospitalaria, la solidaria … Xenia … Griego … La hospitalaria, la solidaria … Xiana … Gallego … De origen latino Iulanus: topónimo de Xián, Xiá … Ximena … Gallego … Variante medieval de Simeón … Xisela … Gallego … Del francés Gisèle … Xoana … Gallego … Del hebrero Yohanan … Xudit … Gallego … Del hebrero Yehudit: judía, hebrea … Xudite … Gallego … Del hebrero Yehudit: judía, hebrea … Xulia … Gallego … Del latín Iulius: Julia … Xulieta … Gallego … Del italiano Giuleta. Diminutivo de Giulia … Xunqueria … Gallego … Terreno pantanoso en el q predominan juncos … Yaiza … Canario … Princesa del Arco Iris … Yedra … Latino … Hiedra … Yerobe … Canario … Nombre de reinas israelitas … Yurema … Canario … Demonio, espíritu maligno … Zaida … Árabe … La señora … Zhoe … Gallego … … Zoe … Griego … Llena de vida … Zohartxe … Vasco … … Zoiartxe … Vasco … Advocación mariana de Uharte Hiri … Zulema … Árabe … La que es sana y fuerte …
(M) CHICO … ORIGEN … SIGNIFICADO … CELEBRACIÓN Aarón … Hebreo … Iluminado … 01-jul Adán … Bíblico … Hecho de la tierra de Dios. El 1er. Hombre … 19-jul Aday … Canario … El que vive abajo … Adrián … Latino … El que viene del mar … 01-mar Aitor … Vasco … El padre … Aitzol … Vasco … Seudónimo del escritor Jose Ariztimuño Olaso creado con el inicio de sus apellidos: A(r)itz+ol. … Alan … Celta … Apuesto … Alatz … Vasco … Variante masculina del nombre Alazne … Alejandro … Griego … El protector … 29-may Aleko … Vasco … … Alexey … Griego … Alejandro … Ander … Vasco … Andrés … 30-nov Andrés … Griego … Valiente y varonil … 30-nov Aner … Griego … Hombre … Angel … Griego … El mensajero de Dios … 05-may Antonio … Latino … Destaca entre todos … 17-ene Aritz … Vasco … Pueblo de la cendea de Itza (N) y monte (1.045 m) de Leitza (N) … Arkaitz … Vasco … Roca … Arturo … Celta … Guardián … 15-nov Asier … Vasco … Hijo de Aitor (primer hombre vasco) … Auxkin … Vasco … Nombre Navarro del S XII … Beltrán … Germánico … Que lleva un escudo refulgente … Bruno … Latino … El moreno … Carlos … Germánico … Varonil, fuerte … 04-nov César … Latino … Viene de Cesareo … Daniel … Hebreo … Justicia … 03-ene Dídac … Catalán … Diego en catalán … Diego … Latino … Fuerte, inteligente … 13-nov Efran … … … Eidur … Islandés … Juramento … Ekaitz … Vasco … La tormenta … Eneko … Vasco … Que vive en la montaña … 31-jul Enrique … Germánico … Valiente … 13-jul Esteban … Griego … Coronado … 02-ago / 26-dic Etabar … Vasco … … Fabio … Latino … El que cultiva habas … Francisco … Latino … Libre … 04-oct Gabriel Alberto … Hebreo … Fuerza de Dios … 29-sep Gaizka … Vasco … Salvador … Galder … Vasco … … Gonzalo … Latino … Guerrero … 06-jun Gorka … Vasco … Jorge: el que trabaja la tierra … Guillem … Germánico … Protector … 25-jun Héctor … Griego … El que posee … Hioga … … … Hugo … Latino … De gran espíritu … 01-abr Iago … Gallego … Santiago … 25-jul Ian … Bíblico … Dios el Misericordioso … Ibai … Vasco … … Ierai … Vasco … … Ihathu … Vasco … Verdadero nombre de San Fco Javier … 03-dic Iker … Vasco … Ascensión … Isaac … Hebreo … Chico alegre … 11-abr Iván … Hebreo … Del hebreo Dios es propicio o Dios se ha apiadado. Variante rusa de Juan … Izán … Vasco … Ser … Jaime … Hebreo … Del hebreo: el segundo de dos gemelos … Jaume … Catalán … Jaime … Javier … Vasco … El que vive en casa nueva … Jeremías … Hebreo … El Elevado. Variantes: Jeremy, Jeremish … 01-may Jesús … Hebreo … El Salvador … Joaquín … Hebreo … El que tiene firmeza … 26-jul Joel … Hebreo … Dios es Dios … 13-jul Jorge … Griego … El que trabaja la tierra … 23-abr José … Hebreo … Al que Dios engrandece … Josué … Hebreo … Dios es el que salva … Juan … Español … Dios da … 24-jun Juan Carlos … Español … Plano de gracia, varonil … 24-jun Julián … Latino … Deriva de Julio … Julio … Latino … El que es fuerte de raíz … Kaiet … Vasco … Variante de Gaitan: Del latín Caietanus, gentilicio de la ciudad de Caieta … 07-ago Kerman … Vasco … Germán … Kimetz … Vasco … Brote, germen … Leo … Latino … Fuerte como un león … Liher … Vasco … Variante Masculina de Lierni … Lorca … … Toponomio de la ciudad de los 100 escudos … Luca … Latino … Variación de Lucas: El q resplandece … 18-oct Lucas … Latino … Portador de luz … 18-oct Manel … Catalán … Dios nos acompaña … 01-ene Manuel … Latino … Dios está con nosotros … Marc … Catalán … Forma reducida de Marcos … Marco … Latino … Hombre combativo … Marcos … Latino … Protegido por Marte o deus da guerra. … 25-abr Markel … Vasco … … Martín … Latino … Relativo a la Guerra … 11-abr Mateo … Español … Regalo de Dios … 21-sep Mauro … Latino … Que procede de Mauritania … 15-ene Maximiliano … Latino … Fabuloso … Miguel … Hebreo … Dios es Justo … 29-sep Miguel Angel … Hebreo … Dios es Justo … 29-sep Nadrain … … … Nathan … Hebreo … Don de Dios … Nelo … Catalán … Dios nos acompaña … 01-ene Nicolás … Griego … Que lleva a su pueblo a la victoria … Noé … Hebreo … Descanso … 10-nov Oscar … Germánico … La lanza de los dioses … Pablo … Latino … El menor … Pau … Catalán … Pablo en catalán … Pedro … Latino … Piedra … 29-jun Pelayo … Griego … Que tiene voluntad … 26-jun Pepe … Hebreo … José: Al que Dios engrandece, Dios proveerá … 19-mar Pol … Catalán … Nombre antiguo de Pau (Pablo en catalán) … Romeo … Latino … De los Romanos … Samuel … Hebreo … Al que Dios oye … Saúl … Hebreo … El que es deseado y pedido a Dios … Sergio … Latino … El protector, El Guardián … 24-feb y 08-oct Shiryu … … … Udalaitz … Vasco … Monolito vasco … Unai … Vasco … Vaquero … Urko … Vasco … Oro en vasco … Víctor … Latino … Conquistador … 22-ene Xian … Hebreo … Daga … Yoel … Hebreo … Dios es Dios … Yurdan … … …
Ole, ole y ole, esta muchachota que se a acordado de tan preciosa lista…. je je je. Me alegro que la hayas transladado. Un besito muuuuuy fuerte guapa y gracias.
Hola mombay este es el nombre que yo le pondría a mi futuro bebe (cuando llegue) SERGIO: Origen: Latín, Significado: El protector, Guardián, Celebración: 24 febrero y 8 octubre
Gracias por poner este post, me gusta mucho, y seguro que puede ayudar a que alguien se decida por el el nombre de su baby, aunque yo lo tengo muy claro; si es nene Sergio y si es nena Eva.
Voy a colaborar con tu lista de nombres, Araceli, viene del Latin, significa Altar del cielo, santoral 2 de mayo. Dicen que suelen ser muy intuitivas para adelantarse a dificultades de la vida. Espero que os guste. :happy:
ALBA: AURORA, AMANECER. MI ALBA TIENE 5 AÑOS DE MI PRIMER TRATAMIENTO. SU SANTO ES EL 15 DE AGOSTO , NUESTRA SEÑORA DEL ALBA, TIENE SANTUARIO EN ASTURIAS.
No veo Esther (mi nombre) significa Estrella, y viene por una reina llamada ISTAR, se celebra el 24 de mayo., también se puede escribir sin “H” (ester)
Se me olvidaba FABIO (mi cuñado) latin el que cultiva habas ESTEBAN (mi padre) griego coronado en algunos sitios el 2 de agosto en otros el 26 de diciembre.
Autor
Entradas
Viendo 15 entradas - de la 1 a la 15 (de un total de 52)